La quête se lance en [14,-56] auprès de Tom Dapi « Dire qu’il a bien peu de pommes pour un vendeur de pommes ». En fait il a perdu sa cargaison dans une attaque.
Il faut donc vous rendre en [14,-60] sur le lieu de l’attaque pour retrouver la Caisse de pommes.
Parlez à la caisse de pommes pour la récupérer, cependant une ordre de monstres vous attaque (le combat peut se faire à plusieurs, la caisse de pomme est avec vous dans le combat et il vous faut la défendre).
Les monstres sont les mêmes que l'on peut trouver dans la zone.
Une fois le combat gagné, retournez auprès de Tom Dapi en [14,-56] pour lui rendre ses pommes « Donner la marchandise perdue » et ainsi terminer la quête.
La quête se termine, vous pouvez retourner à la liste des quêtes du succès actuel : Le plein d'Épice.